Koningin Elizabeth bezocht het 1e bataljon van de Argyll and Sutherland Highlanders in Howe Barracks in Canterbury, Kent, in november 2004 om medailles aan de eenheid te presenteren voor hun recente dienstplicht in Irak.

Terwijl de koningin poseerde voor een foto met de soldaten, had een van de mannen blijkbaar een storing in de kledingkast. Een viraal beeld dat sinds november 2004 in omloop is, toont koningin Elizabeth van Engeland zittend tussen een groep kilt-dragende Schotse soldaten, van wie een heel klein beetje van zijn mannelijkheid lijkt te onthullen. Dit is waarschijnlijk nep.

Foto-analyse van de koningin en Schotse soldaten

Aangezien er twee verschillende versies van deze foto bestaan ​​- de ene meer onthullend dan de andere - is het een redelijk veilige gok dat de afbeelding is gemanipuleerd. Wat we niet met enige zekerheid kunnen bepalen, is welke van de twee mogelijk het origineel was.

De minder onthullende versie van de foto verscheen voor het eerst in de London Daily Mail op 10 november 2004, onder de kop 'Queen Is Exposed to Colonel's Highland Game'. Geen privé delen waren zichtbaar. Het verhaal identificeerde de officier die naast de koningin zat als kolonel Simon ten westen van het 1e bataljon van de Argyll and Sutherland Highlanders.

Kolonel Simon West leek de gelegenheid gisteren niet te serieus te nemen.

In zijn pet, jas en spats, zijn handen op zijn knieën en zijn enkels gekruist, zat hij trots op de eerste rij van het 1e bataljon van de Argyll en Sutherland Highlanders, naast de koningin.

Maar in tegenstelling tot zijn kameraden, had hij niet de tijd genomen om zijn sporran en kilt aan te passen aan fatsoen. Dus de kilt wapperde voor de hele wereld om te zien. En te oordelen naar de grijns op zijn gezicht, wist de kolonel precies wat hij deed.

Omstanders zeiden dat de koningin niet opmerkte wat er naast haar gebeurde. Maar ze ziet er niet bepaald comfortabel uit op de foto.

Een artikel in de editie van The Mirror van de volgende dag meldde dat de "flap" onbedoeld was en dat kolonel West beweerde "beschaamd te zijn zonder begrip". Een woordvoerder van het leger bevestigde dat West geen ondergoed droeg toen de foto werd genomen.

Een meer expliciete versie van de afbeelding begon later in dezelfde maand via e-mail te circuleren; timing suggereert dat de laatste versie de versie was die werd gemanipuleerd, maar er lijkt hoe dan ook geen sluitend bewijs te zijn.