20 rare 'heilige batman'-regels uit het tv-programma
Over de "Batman" Tv-series, die 120 afleveringen liepen tussen 1966 en 1968, Batmans sidekick Robin (gespeeld door Burt Ward), stond bekend om zijn steeds veranderende slogan. Het was een uitroep die altijd zou beginnen met het woord 'heilig'. Het tweede deel van de uitroep zou altijd betrekking hebben op iets dat te maken had met wat Robin in die aflevering schreeuwde. Als er bijvoorbeeld een bos rook was, zou hij misschien 'heilige rook' roepen! De uitroepingen werden echter vaak vreemder dan dat. Maak kennis met de 20 vreemdste "heilige" uitroepen die Robin tijdens de serie zei.
Heilige Oleo!
In "Hot Off the Griddle" van seizoen 2 vangt Catwoman Batman en Robin en maakt ze vast aan twee gigantische aluminium roosters, smeert ze in met margarine en plaatst twee gigantische vergrootglazen boven hen, met de bedoeling om ze te roosteren met de hete zon. Robin roept: "Holy Oleo!" waarop Catwoman humoristisch antwoordt: "Ik wist niet dat je kon jodelen."
Oleo is een term die in 1966 veel gebruikelijker was dan nu. Toen margarine voor het eerst werd uitgevonden in Frankrijk in de jaren 1860, noemde de maker, Hippolyte Mège-Mouriès, oorspronkelijk de kunstmatige botervervanger 'oleomargarine'. Hoewel het meestal als 'margarine' werd verkocht, werd de naam 'oleomargarine' voldoende gebruikt om 'oleo' jargon voor margarine te maken. Het is tegenwoordig erg verouderd jargon, met het bestaan van het woord meestal beperkt tot kruiswoordpuzzels. Het is een veel voorkomend antwoord op de kruiswoordpuzzel vanwege de korte tekst en omdat drie van de vier letters klinkers zijn.
Holy Graf Zeppelin!
In de aflevering 2 van seizoen 2 "De puzzels komen eraan", vallen de puzzelaar Batman en Robin vast aan boord van een luchtballon opgetuigd om zijn mand op 20.000 voet in de lucht vrij te geven. Robin merkt op: 'Holy Graf Zeppelin', een verwijzing naar de populaire Duitse passagierszeppelin met die naam, de LZ 127 Graf Zeppelin. Alleen 'zeppelin' zou waarschijnlijk de truc hebben gedaan, Boy Wonder!
Holy IT&T!
Wanneer je je realiseert dat Robin verwijst naar een telecommunicatiebedrijf dat in dit seizoen twee afleveringen is opgericht als International Telephone & Telegraph, weet je dat de referentie verouderd is. IT&T kwam in 1986 uit het telecommunicatiespel. Het is een aantal keren hervormd in de huidige staat, ITT Corporation. Amusant, toen Robin de referentie maakte, fuseerden IT&T en ABC (die "Batman" uitzonden) bijna met elkaar.
Heilige Pianola!
In seizoen twee aflevering "The Devil's Fingers" probeert de kwaadaardige pianist Chandell (gespeeld door Liberace) Batman en Robin te doden door ze in een machine te voeren die de kaarten voor piano's of spelerpiano's uitsteekt wereld is nu lang onbekend met.
Heilige reostaat!
In het seizoen een aflevering "Ma Parker", Batman en Robin zijn gevangen in elektrische stoelen. Robin schreeuwt een verwijzing naar een apparaat dat elektrische stroom met variabele weerstand regelt. Dit apparaat wordt echter niet langer een reostaat genoemd. Het wordt nu een potentiometer genoemd.
Heilige Tintinnabulatie!
Tintinnabulation betekent het rinkelen of geluid van bellen. Je hoort dit woord echter niet vaak gebruiken, laat staan als een uitroep zoals Robin!
Holy Bunions!
In seizoen twee 'Hot off the Griddle' vangt Catwoman Batman en Robin in een kamer waar de vloer roodgloeiend is. Ze springen op en neer terwijl ze proberen een plan te bedenken en Robin roept "heilige bunions!" Alleen al het zien van de twee die op en neer springen terwijl Robin onzin schreeuwt, is heerlijk.
Heilige nachtmerrie!
In de aflevering één van het seizoen "Not Yet, He Ain't" gaan Batman en Robin terug naar de Batcave om te ontspannen met wat lekkere koele melk na het overleven van een poging op hun leven door de Penguin. Wat zo leuk is aan deze uitroep is dat Robin zo woedend is en toch een glas melk bij zich heeft en het ziet er gewoon schattig uit.
Holy Uncanny Photographic Mental Processes!
In seizoen twee aflevering "Batman's tevredenheid" merkt Batman dat drie verschillende letters ontbreken in een kom met alfabetsoep. Robin is zo onder de indruk van de mentale scherpte van Batman dat hij hem dit laat weten via zijn verklaring "heilige enge fotografische mentale processen".
Heilige bijdrage aan de delinquentie van minderjarigen!
In de aflevering één van het seizoen "The Londinium Larcenies", merkt Lady Prudence tegen Robin op dat ze een MS ontving op de afronding van de school. Hij vraagt zich af wat een MS is en zij zegt dat het een minnares van winkeldiefstal is, waarop Robin opmerkt "heilige bijdrage aan de delinquentie van minderjarigen!"
Holy Knit One, Purl Two!
In het seizoen drie aflevering "Nora Clavicle and the Ladies 'Crime Club", worden Batman, Robin en Batgirl gedwongen zichzelf te verstrengelen in een gigantische menselijke knoop. Robin reageert op dit idee door de instructies te raadplegen voor basissteekpatronen.
Heilige Assepoester!
In seizoen één aflevering "When the Bookworm Turns" heet Gal Friday van de gemene Bookworm Lydia. Batman en Robin ontdekken haar vastgebonden en achtergelaten door de boekenwurm. Robin's antwoord als hij haar ziet is: 'heilige Assepoester!' Dat heeft natuurlijk helemaal niets met de situatie te maken. Of misschien las Batman Robin een andere "Assepoester" voor dan anderen.
Holy Bouncy Boiler Plate!
In seizoen één aflevering "True or False Face", wanneer Batman en Robin erachter komen dat het volgende roofdoel van False Face de Ladd Armored Car Company is, roept Robin "heilige springerige ketelplaat!" Ja, je hebt gelijk. Dat slaat inderdaad nergens op.
Heilige Reshevsky!
Nu komen we bij het aftellen waar Robin verwijst naar obscure figuren uit de geschiedenis! Hier, tijdens het schaken met Batman in hun geheime identiteit van Dick Grayson en Bruce Wayne, merkt Dick op "heilige Reshevsky!" Dit is een verwijzing naar de grote in Polen geboren Amerikaanse schaakgrootmeester van Samuel Reshevsky uit de vroege 20e eeuw.
Heilige Paderewski!
Tijdens nog een van hun piano-gerelateerde tegenslagen, controleert Robin de naam van een andere Poolse groot, de beroemde pianist (en later premier van Polen), Ignacy Jan Paderewski.
Heilige Luther Burbank!
In seizoen drie aflevering "Louie the Lilac" probeert de schurk met dezelfde naam Batman en Robin te voeden aan zijn manetende seringen. Robin controleert vervolgens de bekende pionier op het gebied van landbouwwetenschap in de late 19e eeuw (en vroege 20e eeuw), de botanicus Luther Burbank. Want welk kind dat naar "Batman" kijkt, weet niet wie Luther Burbank is, toch?
Heilige d'Artagnan!
Verwijzen naar d'Artagnan, een van de beroemde Musketiers van de klassieke roman van Alexandre Dumas, 'The Three Musketeers', klinkt misschien niet als een rare referentie voor Robin. Het scoort echter zo hoog omdat het eigenlijk een verwijzing is naar Catwoman die net Robin en Batman heeft geschoten met kalmeringspijltjes.
Holy Priceless Collection of Etruscan Snoods!
In seizoen drie, aflevering "Catwoman's Dressed to Kill", verovert Catwoman de mode-industrie in een stroomversnelling. Etrusken zijn mensen uit een gebied van Italië dat nu bekend staat als Toscane. Sjaals zijn decoratieve helmen of gaaskappen.
Heilig gat in een donut!
In de aflevering één van het seizoen "Zelda de Grote", staat Batman op het punt om een goochelaar te vangen nadat ze een aantal onschatbare sieraden heeft gestolen, maar ze ontsnapt met behulp van sleight-of-hand. Robin zit achter Batman aan en merkt op "heilig gat in een donut!" De woorden slaan in deze situatie niet op. Vreemd genoeg had een nummer op de "Batman" soundtrack de titel "Holy Hole in a Donut".
Heilig samentrekkend pruimachtig fruit!
Het duurde alleen de hele serie, maar in letterlijk de laatste aflevering van de show, seizoen "Minerva, Mayhem en Millionaires", kregen we de meest verbazingwekkende Robin-uitroep ooit. De kans is reëel dat dit gewoon zo perfect was dat de producenten zich realiseerden dat er nergens anders heen kon, dus hebben ze de show geannuleerd.
De verwaandheid van de aflevering is dat Minerva (gespeeld door Zsa Zsa Gabor) een spa runt waar ze een speciaal apparaat gebruikt om haar rijke klanten ertoe te brengen haar hun diepste geheimen te vertellen (meestal geldgerelateerd).
Batman en Robin reizen naar de spa, waar ze worden begeleid door haar goons, wat leidt tot de volgende verbazingwekkende uitwisseling:
Batman: Ja, ik kijk uit naar Minerva's beroemde vitamine-hoofdhuidmassage met auberginegelei.
Goon: Minerva dacht dat je misschien eerst in de Persimmon Pressurizer zou komen.
